現在、このページは英語版のみです。

New Relic and Atlassian Close the Loop in Agile Development with the Integration of New Relic RPM with Atlassian JIRA Console

Software developers can now monitor production application performance in same console used to manage software development projects and track defects and trouble tickets.

San Francisco - 2010年 6月 9日

New Relic, Inc., the leading software-as-a-service provider of application performance management solutions, today announced that it has integrated its flagship application management tool RPM with Atlassian JIRA, a leading agile development and issue-tracking solution used by thousands of organizations worldwide. New Relic is demonstrating this capability at Atlassian Summit 2010, Booth 4, June 9-11 in San Francisco. The addition of RPM’s production application monitoring capabilities in the JIRA console creates a closed-loop system for ensuring the delivery of superior-performing web applications by allowing development and deployment teams to track application development projects end-to-end from development through production.

JIRA provides issue tracking and project tracking for software development teams to improve code quality and speed application development. Combining a clean, fast interface for capturing and organizing issues with customizable workflows, OpenSocial dashboards and a pluggable integration framework, JIRA is an essential tool for thousands of development teams worldwide. New Relic RPM is an application performance management tool that provides deep visibility into Java, JRuby, and Ruby web applications. It allows development and deployment teams to monitor live web applications 24x7, proactively identify and troubleshoot potential performance issues, and tune applications for optimal performance. Through the integration of the two products, development teams can now use RPM to monitor live web applications from within the JIRA console.

“We have had a terrific time using New Relic in our own development,” said Mike Cannon-Brookes, Atlassian co-founder and CEO. “By offering around-the-clock application monitoring from within JIRA, we have found even greater control over our development projects throughout the application lifecycle.”

“Atlassian JIRA helps application teams speed development and improve application quality,” Lew Cirne, founder and CEO of New Relic. “New Relic RPM’s deep visibility into production application health and availability helps agile development teams take the last critical step in the application development process as they deploy the application into production. Now the team working on a software project can monitor and troubleshoot applications throughout the life of the project.”

Application monitoring with RPM in the JIRA console is available today and is easy to implement. Current New Relic customers can get started by simply selecting the “API and Web Integration” tab under “Account Settings,” then choosing “Atlassian JIRA.” To see a live demonstration of this capability, Atlassian Summit attendees can visit New Relic at Booth 4 the evening of June 9th or at anytime during the Summit on June 10th and 11th. New Relic CEO Lew Cirne will also demonstrate this capability during his LaunchPad session on Thursday June 10, at 10:30 am Pacific Time. Atlassian JIRA customers not currently using RPM can take advantage of the integration by visiting http://www.newrelic.com/web-app-monitoring-pricing.html, signing up for a free or paid RPM subscription, then following the instructions above. To learn more about the integration of RPM with JIRA, visit New Relic’s blog.

About New Relic RPM

New Relic RPM is an on-demand performance management solution for web applications developed in Ruby, Java or JRuby. New Relic RPM is fully implemented in minutes and provides deep, 24x7 visibility and code-level diagnostics for web applications deployed on traditional, dedicated infrastructures, private and public clouds, or any combination thereof. RPM’s real-time metrics enable application owners, developers and operations teams to quickly and cost effectively monitor, troubleshoot, and tune application performance. Learn more about RPM and subscribe

New Relicについて

New Relicは、オブザーバビリティのリーダーとして、優れたソフトウェアの計画、構築、デプロイ、実行に対するデータ駆動型のアプローチでエンジニアを支援しています。New Relicは、エンジニアがあらゆるテレメトリ(メトリクス、イベント、ログ、トレース)を取得できる唯一の統合データプラットフォームを提供し、強力なフルスタック分析ツールとの組み合わせにより、エンジニアが意見ではなくデータを用いて最高の仕事をできるよう支援します。New Relicは、直感的で予測可能な価格体系を採用しています。計画サイクルタイム、変更失敗率、リリース頻度、平均解決時間の改善を支援することにより、エンジニアに高い費用対効果をもたらします。Adidas Runtastic, American Red Cross, Australia Post, Banco Inter, Chegg, GoTo Group, Ryanair, Sainsbury’s, Signify Health, TopGolf および World Fuel Services (WFS) などの世界有数の企業がNew Relicをお使いいただいています。お客様が稼働時間と信頼性を向上し、運用効率を高め、革新と成長を促す優れた顧客体験を提供する支援をしています。www.newrelic.com

メディアコンタクト

New Relic株式会社

広報担当

Japan_pr@newrelic.com